Batman: Arkham Asylum/Credits

The full credits for Batman: Arkham Asylum are listed below. The contents of this article are intended to mirror the official credits, including the order in which they were written.

Developed by Rocksteady Studios Ltd.

 * Batman Created By: Bob Kane
 * Game Director: Sefton Hill
 * Studio Director: Jamie Walker
 * Senior Producers: Daniel Bailie, Nathan Burlow
 * Art Director: David Hego
 * Audio Director: Nate Arundel
 * Technical Director: Ben Wyatt
 * Associate Producers: Scott Burlit, Gerald Smith
 * Art Producer: Wayne Billingham
 * Lead Environment Artist: Will Smith
 * Artists: Lee Adamson, Michael Bel Gil, Jamie Field, Lukáš Jevčák, Dušan Kerekeš, Remi Lefort, John Southgate, Karl Stjernberg, Alex Underhill, Yannis Ziakas
 * Concept Artists: John Gravato, Kan Muftic, Lee Oliver
 * FX Artists: Ingmar Clarysse, Merter Hussein
 * Lead Animator: Zafer Coban
 * Lead Mo-Cap Animator: James Norman
 * Animators: Max Fanning, Salinee Mukhood, Niamh Tierney, Adam Vincent
 * Audio Programmer: Anthony Lloyd
 * Sound Designers: Lee Banyard, Andrew Riley
 * Lead Character Artist: Andrew Coombes
 * Character Artists: Albert Feliu, Pablo Hoyos, Rodolfo de Souza Silva
 * Lead Cinematics Artist: Paul Boulden
 * Cinematics Artists: David Fiala, Art Lenavat, Mark Perceval-Maxwell
 * Cinematics FX Artist: Paul Cloney
 * Written By: Paul Dini
 * Lead Narrative Designer: Paul Crocker
 * Lead Level Designer: Ian Ball
 * Designers: Bill Green, Megali Stretton, Jamie Whitworth
 * Lead AI Programmer: Tim Hanagan
 * Programmers: Paul Denning, Adam Doherty, Adam Goh, Ben Nicholson, Tim Rennie, Andrew Rowse, Alex Snape, Mark Welch
 * Engine Programmers: John Gay, Simon Hargrave, Miles Macklin
 * Lead Quality Assurance: Ashraf Mohammad
 * Quality Assurance: Ray Mullen, Anthony Wicker, James Wicker
 * Support Staff: Adrian Hill, Benjamin Nias, Magdalena Ordyk, Ben Parkinson
 * Special Thanks To: Darren Barnett, Jeff Benoit, Aran Dharmeratnam, Mark Stephenson, Drew Wilson, Vicon
 * Outsource Partners: Engine Room Games, Mine Loader Software, Mobility Art, Redjade

Square Enix

 * Chief Executive Officer: Phil Rogers
 * Chief Financial Officer: Robert Brent
 * Company Secretary: Anthony Price
 * Production Acquisition Director: Ian Livingstone
 * Group Strategic Planning Director: Fabien Rossini
 * Group Marketing Director: Sarah Hoeksma
 * Group Communications Director: Christ Glover
 * Chief Directive Officer: Julien Merceron
 * Head of Legal & Business Affairs: Charlotte Osborne
 * Legal & Business Affairs Manager: Lucy Kaulback

Square Enix London Studios

 * Square Enix London Studios General Manager: Lee Singleton
 * Producer: Matt O'Driscoll, Jonathan Eardley
 * Associate Producer: Joe Best
 * Design Manager: Stephen Goss
 * Product Acquisitions Coordinator: Caspar Gray
 * External Games Designer: William Beacham, Russell Kerrison
 * Brand Manager: Trevor Burrows
 * Assistant Brand Manager: Luke Willoughby
 * Global Communications Manager: Gareth Ramsay
 * Community Manager: Mike Oldman
 * Manual Writer: Joe Best

Operations

 * Operations Director: Richard Lever
 * Head of Localization: Monica Dalle Valle, Caroline Simon
 * Localization Manager: Jan Büchner
 * Localization QA Supervisor: Augusto d'Apuzzo
 * Production and Creative Manager: Linda Ormrod
 * Production Executive: Tiago Silva
 * Senior Creative Artworker: Emma Ward
 * Distribution Supervisor: Fiona Batey / Dominic Edwards
 * Head of QA: Mark Titheridge
 * QA Product Manager: Tony Peterken
 * Mastering Manager: Jason Walker

Eidos Montréal

 * QA Manager: Ian Rowsell
 * QA Supervisor: Emmanuel-Yvan Ofoé
 * QA Lead: Anne-Marie Pelletier, Brent Tighe, Jonathan Larouche
 * QA Testers: Alexandre Garneau, Anousack Senekangna, Basil M. Pesin, Blaise Boileau-Fournier, Blake Marsh, Christopher Siklosi, Danielle Chapman, Diane Ng, Didier Leroy, Frédérick April, Frédéric Comtois, Gabriel Bouvier-Pelletier, Gokhan Calislar, Gregory Bowes, Guillaume Fortin-Debigaré, Guy Gilbert, Jacob Young, James O'Neill, Jean-François Gauthier, Jean-Mathieu Foisy, Jessica Morin, Jonathan Darsigny, Jordan Bourion, Joseph Serrao, Julie Hallé, Justin Alguire, Justin Bulman, Karine Marecki, Marc-André Chérilus, Martin Frappier, Martin Prégent, Mathieu Fairfield, Mathieu Pinsonnault, Maxime Binette, Maxime Roy, Michael Lemme, Michael St-Denis, Paul Gordon, Petar Moraliev, Peter Veillette, Philip Grohe, Philippe Cadieux, Pierre-Luc Grenon, Pierre-Marc Savoie, Ronald Stapper, Scott McKay, Simon Gastin, Simon Laverdière, Stefan Horvath, Stéphane Rainville, Thomas Serrano, Victor White, Walter Herrera, Wendel A. James, William Paré, Yan Chayer

Crystal Dynamics

 * QA Manager: Christopher Bruno
 * QA Lead: Ian Johnson
 * QA Assistant Lead: David Pogan
 * QA Technicians: Kenneth Chua, Mandy Draeger, Joe Greer, Alice Grunstra, Josh Hicks, Ben Stoddard

Square Enix Europe

 * UK General Manager: Bob Burridge
 * Head of UK Marketing: Jon Brooke
 * Head of UK Sales: Dan Gould
 * UK Senior Production Manager: Paul Benjamin
 * UK PR Manager: Roxana Etemad

Eidos US

 * Executive Vice President of Sales & Marketing: Robert Lindsey
 * Director of Marketing: Karl Stewart
 * Director of Finance and Operations: Michael Poon
 * Senior Director Human Resources: Lisa Dennis
 * Product Management: Karl Stewart
 * Marketing Coordinator: Joveth Gonzalez
 * PR Specialist: Stanley Phan
 * Sr. Manager. Product Management: Mai Kawaguchi
 * Associate Producer: Arnab Basu
 * US Marketing and Submissions Supervisor: Jordan Romaidis
 * Creative Services Manager: Mike Carla
 * Creative Services Product Administrator: Julie Moretti
 * Regional Sales Manager: Holly Robinson
 * Sales and Marketing Services Manager: Ilana Budanitsky
 * Channel Marketing Specialist: Rafal Dudziec
 * Marketing Administrator: Kathie McClure
 * Legal and Business Affairs Manager: Clint Waasted
 * Operations Analyst: Lisa Sakurai

Square Enix Deutschland

 * Leiter Produkt/Marketing: Lars Winkler
 * Senior Marketing and Distribution Manager: Marcus Behrens
 * PR Manager: Sven Liebold, Andre Göpfert

Square Enix France

 * Managing Director: Patrick Melchior
 * Sales Director: Antoine Bailly
 * Marketing Director: Florent Moreau
 * Marketing Product Manager: Rodney Lelu
 * Special Thanks: Jürgen Goeldner, Jonathan Eardley, George Write, Steve Kelsey, Alastair Cornish, a massive thanks to all of you in the PR, Sales, Marketing, Finance, Legal & IT teams

Warner Bros. Interactive Entertainment

 * Associate Producer: Nate Whitman
 * Production Coordinator: Jamie O'Brien Moore
 * Director of Production, Licensing: Heidi Behrendt
 * Manager, Rights & Clearances: Karen Fishman
 * Manager, First Party Operations: Wendy Bozzi
 * Marketing Coordinator: Steven Sizer
 * Marketing Associate: Andrew Meengern
 * Marketing Manager: Phillip Ser
 * Director, Marketing: Matthew Geyer
 * PR Representative: Jessica Holloway
 * PR Manager, Americas: Kehau Rodenhurst
 * Director, PR: Remi Sklar
 * Sales: Paula Cook, Brian Dimick, Monique Doubet, Rasmus Fahraeus, Sharon Gamble, Daphne Lamb, Monica Loya-Clarke, Ulises Molina, Greg Mucha, Echo Storch, Diana Zingiryan
 * Manager, Trade Marketing: Blake Hennon, Steven Hosey
 * Manager, Sales Analysis: Chris Hughes
 * Manager, Sales Communications: Gail Arceneaux
 * Director, Trade Marketing: Anne Leuschen
 * Vice President, Sales & Distribution: Kevin Kobodeaux
 * Director, Sales & Marketing: Albert Fernandez
 * Vice President, Business Development: Scott Johnson
 * Deputy General Counsel: Jennifer Stump
 * Vice President, Finance: Steve Chalk
 * Senior Vice President, Production & Development: Samantha Ryan
 * Senior Vice Presidnet, Operations: Debra Baker
 * '''Executive Vice President, Worldwide Operations: John Quinn
 * President: Mark Tremblay
 * Special Thanks: Adam Friedberg, Josh Koenig, Ming Xia, Lowell Vaughen, Benjamin Lile, Ames Kirschen, Peter Wyse

Warner Bros. Sound Facilities

 * Sound Designer: Gregory J. Hainer, M.P.S.E.
 * Foley Artists: Alyson Moore, John Roesch

Warner Bros. Studio Facilities

 * Sound Supervisor/Sound Designer: Gregory J. Hainer, M.P.S.E.
 * Foley Editors: Thom Brennan, Solange Schwalbe, M.P.S.E.
 * Foley Mixer: Mary Jo Lang
 * Foley Artists: David Fein, Alyson Moore, John Roesch
 * Re-Recording Mixer: Tom Ozanich
 * Senior VP Post Production Services: Kim Waugh


 * Music composed by Nick Arundel and Rob Fish

DC Comics, a Warner Bros. Entertainment Company

 * Editor, Interactive: John Morgan
 * Assistant Editor, Interactive: Gary Collins
 * Senior Editor, Interactive: Dana Kurtin
 * Group Editor, Interactive: Steve Korté
 * Special Thanks: Mark Bolling, Kevin Kiniry, John Nee, Cheryl Rubin, Victoria Setian, Andrea Shochet

Wildstorm Productions

 * EVP/Editorial Director: Jim Lee
 * VP/General Manger: Hank Kanalz
 * Lead Artist: Carlos D'Anda

English Cast List

 * Voice and Casting Coordinator: Collette Sunderman

Skylark Sound Studios - Signatory Services (AFTRA)

 * Director of Performers Rights & Clearances (Skylark Sound Studios): Rita Kedineoglu
 * Coordinator of Performers Rights & Clearances (Skylark Sound Studios): Nadia Kedineoglu, Savant Productions - Talent Payroll Services

Cast List
*Dialogue recorded at: Salami Studios Audio Post - North Hollywood CA: Devon Bowman
 * Mark Hamill: The Joker
 * Kevin Conroy: Batman, Bruce Wayne, Thomas Wayne
 * Arleen Sorkin: Harley Quinn
 * Tom Kane: Jim Gordon, Quincy Sharp, Louie Green, Amadeus Arkham
 * Steven Blum: Killer Croc, Masked Guard #2, Ian Kennedy, Jordan Fraser
 * Danny Jacobs: Zsasz, Frank Boles, Robert Stirling, Masked Guard #1
 * Dino Andrade: The Scarecrow, Lunatic #1
 * Tasia Valenza: Poison Ivy, Martha Wayne
 * Fred Tatasciore: Bane, Henchman #2, Carl Todd
 * Wally Wingert: The Riddler, Bob Johnson, Henchman #5, Adrian Chen, Luke Curtis, Gotham Cop, Masked Guard
 * Kimberly D. Brooks: Oracle, Bruce Wayne (Child), Sarah Cassidy
 * Cree Summer: Penny Young
 * Adrienne Barbeau: Gretchen Whistler, Voice of Arkham
 * Chris Cox: Eddie Burlow, Masked Orderly #2, Masked Guard #3
 * Keith Ferguson: Lunatic #2, Stephen Kellerman, TV Voice
 * Chris Gardner: Henry Smith, Zach Franklin, Henchman #4
 * Roger Rose: William North, Masked Guard #4, Masked Orderly #1
 * Duane Shepherd: Aaron Cash, Henchman #6
 * Rick Wasserman: Henchman #1, Gotham Cop
 * James Horan: Henchman #3, Masked Orderly #3, Jack Ryder

Italian Translation/Adaption
C.I.T.I.
 * Dubbing Director: Guido Rutta
 * Recorded at Merak, Italy

Cast List

 * Giovanni Battezzato: Aaron Cash
 * Marco Balzarotti: Bruce Wayne, Bruce Wayne
 * Marcella Silvestri: Harley Quinn
 * Paolo Sesana: Henchman 1
 * Massimiliano Lotti: Henchman 2
 * Mario Scarabelli: Jim Gordon
 * Riccardo Peloni: The Joker
 * Paolo de Santis: Masked Guard 1
 * Renato Novara: Masked Guard 2
 * Loredana Nicosia: Penny Young
 * Patrizia Scianca: Poison Ivy
 * Daniela Demma: The Riddler
 * Alberto Sette: The Scarecrow

Spanish Translation/Adaption
Kenneth Post, Raquel Martin
 * Dubbing Director: Raquel Martin
 * Recorded at Tecnison, Spain

Cast List

 * Peyo Garcia: Aaron Cash
 * Claudio Serrano: Batman, Bruce Wayne
 * Amparo Bravo: Harley Quinn
 * Rafael Azcarraga: Henchman 1
 * Juan Navarro: Henchman 2
 * Roberto Cuenca: Jim Gordon
 * Jose Padilla: The Joker
 * Luis Fernando Rios: Masked Guard 1
 * Miguel Angel Garzón: Masked Guard 2
 * Pilar Gonzalez: Penny Young
 * Carmen Cosentino: Poison Ivy
 * Eduardo Jover: The Riddler, The Scarecrow

French Translation/Adaption

 * Caroline Agudo, Virginie Clauzel, Sophie Foliguet, Caroline Slama
 * Dubbing Director: Mark Lesser
 * '''Recorded at Le Marque Rose, France

Cast List

 * Jean-Jacques Nervest: Aaron Cash
 * Adrien Antoine: Batman, Bruce Wayne
 * Valérie Sinclay: Harley Quinn
 * Bruno Dubernat: Henchman 1
 * Gilles Morvan: Henchman 2
 * Jean-Claude Sachot: Jim Gordon
 * Pierre Hatet: The Joker
 * William Coryn: Masked Guard 1
 * Luc Bernard: Masked Guard 2
 * Marie Huguet: Penny Young
 * Malvina Germain: Poison Ivy
 * Martial Le Minoux: The Riddler
 * Vincent Violette: The Scarecrow

German Translation/Adaption

 * Sven Plate, Christian Press
 * Dubbing Director: Sven Plate
 * '''Recorded at Blackbird Music, Germany

Cast List

 * Michael Iwannek: Aaron Cash
 * David Nathan: Batman, Bruce Wayne
 * Rubina Kuraoka: Harley Quinn
 * Uli Krohm: Henchman 1
 * Oliver Stritzel: Henchman 2
 * Jan Spitzer: Jim Gordon
 * Bodo Wolf: The Joker
 * Karlo Hackenberger: Masked Guard 1
 * Tobias Kluckert: Masked Guard 2
 * Anke Reitzenstein: Penny Young
 * Christin Marquitan: Poison Ivy
 * Dennis Schmidt-Foß: The Riddler
 * Michael Pan: The Scarecrow

Nvidia

 * Art: Dane Johnson, Johnny Costello
 * Physx Engineering: David Sullins, Lihua Zhang, David Schoemehl
 * Physx Destruction Tech: James Dolan, Bryan Galdrikian, Richard Tonge, Steve Bohro, Jean Bordes, Yan Kang
 * Developer Technology: Miguel Sainz, Jon Jansen, Louis Bavoil, Simon Green
 * Dev Relations & Management: Keita Iida, Philip Scott, Phillip Wright, Curtis Davis, Monier Maher, Ashutosh Rege
 * Testing: Jeremy Patterson, Nathan Schubert, Don Price, Chris Lin, Tim Tcheblokov