Dragon's Tail (NWN)

Each weapon of this type bears the following inscription: "As the tail of the Dragon sweeps across the sky, so too will these stars be unerring and true, if no other intent is meant or suffered." Of course, this ungainly text is actually the poor translation of a single elegant symbol. Is it any wonder that the creator of the item remains unknown, when such lengths must be taken to understand so small a thing?